graffiti_pompeiani

correspondance entre des élèves d'Egletons et des élèves de Frigento et de Pietradefusi.

09 février 2006

07-02-2006

Merci de nous avoir fait parvenir votre réponse si tôt!!!Nous sommes vraiment ravis de pouvoir dialoguer avec vous et espérons qu'il en est de même pour vous!!!

Merci également pour les traductions de texte que vous nous faites parvenir!!

Nous avons quelques questions à vous poser ...enp

Tout d'abord, combien de classes avez-vous dans votre école? Pouvez-vous nous expliquer un peu le fonctionnement de votre école?

Nous, nous sommes dans un lycée technologique constitué d'une annexe ( le p5, où nous sommes ) et d'un site plus grand ( l'ENP). C'est un lycée technologique. Au p5, il y a 4 classes de secondes, 1 classe de Première Scientifique et une classe de Terminale Scientifique.

Prochainement nous vous ferons parvenir quelques photos. En espérant que vous en ferez autant.

Ensuite nos questions portent sur un texte que vous nous avez envoyé :

M.Pupium Rufum / Il virum iure dicundo dignum rei publicae oro vos faciatis.

/ Mustius fullo facit /  et dealbat. Scripsit unicus sine reliquis sodalibus.

Pourquoi est dicundo et non dicendo??

Pourquoi dealbat est au présent?

En espérant que vous pourrez nous éclairez!!

J'espère que vous comprenez notre français car cela ne doit pas être bien facile pour vous! (Mais votre français est sûrement meilleur que notre italien ;-) )

Actuellement, nous avons le projet de faire un tee-shirt pour le latin et notre site ( http://nusquam.chez.tiscali.fr). Bien sûr,  nous vous ferons parvenir un exemplaire.

Bien nous allons vous laissez! Répondez-nous vite!!!

Marie-sophie

Posté par graffiti_pompei à 18:59 - Commentaires [1] - Permalien [#]

Commentaires

    fautes!!!

    j'ai remarqué des fautes!

    Posté par Marie, 13 février 2006 à 16:49

Poster un commentaire