graffiti_pompeiani

correspondance entre des élèves d'Egletons et des élèves de Frigento et de Pietradefusi.

27 mars 2006

De Catulli carminibus

Hello! We’re some pupils (15-16 years) from the secondary school “Liceo classico” of Pietradefusi (class 5° ginnasio). We’ve visited your blog and we think that it’s very interesting…so we’ve also thought to write our opinions about “Catulli carmina” because we’re studying them at school with our Latin teacher. We hope that you’ll like our works!!

Catullus romanticissimus latinorum poëtarum est.

                                              Eius poësis enim de puella Lesbia narrat.

Is Lesbiam amavit, quae formosa et pulcherrima tota erat,

“tum omnibus una omnis surripuit Veneres”.

Catullus suum amorem felicem et tristem nobis descripsit.

Nam  animum amantem amoris et doloris, voluptatis et tormenti habebat.

Poëta in suis carminibus etiam de  amicis narrat.

Inter eos, Fabullus, Caelius, Furius et Aurelius erant.

Cum his, Catullus de Lesbia et de amicitia loquitur et iocatur ex consuetudine.

Poëta etiam de morte fratris narrat.

Nam in Carmine CI totam acerbitatem et dolorem ob hunc luctum videmus,

et Catullus in sepulcro fratris obsequia reddit.

Inde Catulliana poësis maxime animum sollicitum, intolerantem et inexpletum exprimit.

Fortuna

                                                                                                                                     

Catulli puella pulcherrima est.

Catullus multum amat Lesbiam, sed saepe tristis et beatus est.

Lesbia Catullum non amat et Catullus excrucitur.

Catulli comites multum cari sunt ei et Catullus loquitur cum iis de Lesbia.

Catulli frater iuvenis moritur et Catullus flet ob mortem eius,

muniens ei donum triste.

                                                                                                                                 Laura

Catullus puellam amavit: haec puella Lesbia fuit.

Catullus ei carmina dedicavit;

cum Lesbia Catulli amorem rependerat, Catullus felix erat,

cum Lesbia Catulli amorem non rependerat,

Catullus simul odium in eam habebat et eam amabat.

Catullus multos comites habebat.

Sic eos amavit, ut eis carmina dedicaret.

Nam Catullus carmen suo amico Caelio scripsit.

Mortuo fratre, Catullus huic carmen dedicavit,

quoniam poëta eum oblivisci non poterat.

In hoc carmine Catullus postremo “Ave atque vale” scripsit:

hanc ultimam salutationem fratri dedit.

Angelica

Poëta Catullus Lesbiam amavit, sed puella non eodem modo eum amavit.

Eorum amor beata et tristia tempora habuit.

Nam in suis carminibus Catullus quandoque Lesbiam parvam et corruptam descripsit,

quandoque doctam et pulchram eam consideravit.

Catullus non solum de Lesbia aut de questionibus amatoriis narravit,

sed etiam de suis carissimis amicis.

Comites Catulli fuerunt Fabullus, Caelius et Aurelianus.

His poëta saepe narravit de suo amore et amici frequenter sustinebant Lesbiam

relinquendam esse a Catullo.

Catullus etiam de suo fratre solebat scribere.

Sed maxime eius tristem mortem et suum magnum dolorem descripsit.

Denique  quoque de re publica loquere se delectavit.

Daniela

Catullus in carminibus suum animum descripsit

et de puella, de comitibus et de fratre narravit.

Nam Catullus amavit Lesbiam, quae formosa et pulcherrima tota erat.

Eorum amor felicibus et tristibus temporibus descriptus est.

Nam in Catulli carminibus gaudii momenta, proditiones, riconciliationes

et novae ludificationes se succedunt.

Catulli carmina etiam de eius comitibus narrant,

qui Fabullus, Caelius, Furius et Aurelius sunt.

Cum suis amicis Catullus iocatur

et de rebus prosperis et adversis cum Lesbia illis narrat.

In Catulli vita fratris mors magnus dolor fuit.

In carmine CI Catullus profundam acerbitatem ob hunc luctum exprimit.

Ideo Catulli poesis simplex, sincera et plena narrationum vitae est.                                                                                                                                                                                 Alessandra

Ex Catulli sententia Lesbia formosa

et tota pulcherrima fuit.

Catullus amavit Lesbiam

sed ea non amavit Catullum et

saepe eum deseruit, qua re Catullus infelix fuit.

Amici monuerunt Catullum 

non excruciari ob Lesbiam,

quod ea puella corrupta erat sed Catullus

has sententias non audivit.

Frater Catulli iuvenis mortuus est.

Catullus iit ad fratri sepulchrum et flevit.

            Marialina

Catullus Lesbiam amavit.

Eorum amor felicibus et tristis temporibus descriptus est.

Nam in aliis carminibus Catullus Lesbiam infidam et corruptam descripsit,

in aliis doctam et pulchram.

Poëta etiam de suis amicis narravit.

Comites Catulli Fabullus, Caelius  etiam Furius et Aurelius fuerunt.

In carmine “Cenabis bene” magna amicitia cum Caelio emergit.

Catullus etiam de fratre narravit, sed de poëtae fratre solum morte cognovimus.

Catullus plurimum fratrem amavit.

Poëta rei publicae administrandae scientiam amisit:

nam in carminibus eius solum amor, amicitia et animi concitatio sunt.

                                                                                                                                 Lorella

Nobis Catulli Carmina visa sunt lepida! Si ea adhuc non legistis… Agite!!!!!!!!

Posté par graffiti_pompei à 16:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Commentaires

Poster un commentaire