graffiti_pompeiani

correspondance entre des élèves d'Egletons et des élèves de Frigento et de Pietradefusi.

24 septembre 2007

Cicada

L'été est fini. Et la cigale? Il a chanté tout l'été, mais avec l'automne... Voilà ce qui a pensé un poète du siècle dernier.

                                    

                                                                                   Cicada

Haerens in uiridi arboris

Ramo, deses agis diem,

concentu omnia stridulo

implens, parua cicada;

nec cessas quoad humida

nox mundum placidis tegat

umbris et teneat quies

mollis frondea rura.

Tum uox emoritur tua

In cliuis patulis et in

Imis uallibus incipit

Pro te stridere gryllus.

Quidam tu loqueris fremens,

Dum ramum rapide quatis

Et, firme remanens pede,

Toto corpore saltas ?

Visne exsoluere gratias

Soli, qui graciles tibi

Almo lumine desuper

Splendens roboret artus?

Is te contegit aureo

Fulgore et, tenues fovens

Vires, efficit ut cita

Mentem carmine promas.

In mundo minima atque inops,

Te distendere maxime

Visne implens uiridantia

rauco murmure rura?

Non quaeris tibi sedula

Escam nec laticem uagans:

dici tu potes aëre

uesci et luce nitenti.

Nec tu temporis algidi

Maesta incommoda perferens,

nudas et querulas vides

sese flectere silvas.

Nam tu calida iam prius

Quam mundus rigeat piger

Et sol langueat albulus

Nubes inter et imbres

Atque ex collibus asperis

Torrentes recidant et in

Conualles gemitus ferant

Longe triste sonantes,

Cantum mox cohibens, fugis

Ex agris trepidis procul,

Nec quisquam uidet uspiam

Te post, parua cicada.

Quo te fers ? Ubinam lates,

Dum hiberni rabide fremunt

Venti et discutiunt feri

Nudatum undique ramum?

(Michelangelo Petruzziello 1902-1961)

Posté par graffiti_pompei à 21:24 - Commentaires [0] - Permalien [#]

Commentaires

Poster un commentaire