graffiti_pompeiani

correspondance entre des élèves d'Egletons et des élèves de Frigento et de Pietradefusi.

11 février 2006

Inscriptionum exemplum

                                                  Anthologica Les inscriptions de Pompéi sont des phrases tracées en rouge ou au charbon ou gravées avec un poinçon sur les murs des habitations ou de bâtiments publics. Ce sont des avis électoraux, des affiches de spectacles, des hommages espiègles, des expressions obscènes aussi etc. en latin parlé. Elles sont parvenues... [Lire la suite]
Posté par graffiti_pompei à 23:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 février 2006

Quelques réponses

Vergilius amicis Gallis salutem plurimam dicit. Je réponds à vos questions sur le graffiti électoral de Pompéi.  1, Jure dicundo est une ancienne formule du droit; elle est resté inaltéré dans les siècles. Cfr. Egidio Forcellini, Lexicon Totius Latinitatis, a cura di Fr Corradini e G. Perin, ristampa Bologna 1965 sub voce DUUMVIR: "Duumvir vero, vel duumviri Juri (vel Jure) dicundo fuit magistratus in coloniis et municipiis, qui summo loco civitati praeerat, et res publicas administrabat; hi similes fuerunt consulibus... [Lire la suite]
Posté par graffiti_pompei à 14:43 - Commentaires [0] - Permalien [#]
11 février 2006

Quleques questions

Bonjour Monsieur le Proviseur !! Je suis une élève de seconde du professeur de français, de Latin : M. Delolme. Mes camarades et moi, aimerions poser quelques questions à vos élèves. Nous voudrions savoir : combien d'heures de cours ont-ils par semaine ?     Combien de semaines de vacances ont-ils par an ?     Y-a-t-il un internat ? Si oui, comment est-il organisé ?     Combien d'heures de latin ont-ils par semaine ?    Comment se passe la relation professeur-élève ? ... [Lire la suite]
Posté par graffiti_pompei à 12:26 - Commentaires [0] - Permalien [#]
10 février 2006

Viaggio nella città di Pompei.

cari alunni, abbiamo ricevuto un testo. Vogliamo rispondere. dunque, ecco : Hospitium. Hic locatur triclinium cum tribus lectis et commodis. La traduzione in francese è : "Chambres d'hôtes. Ici on loue une salle à manger avec trois lits et les commodités." E come si dice in italiano ? Magister gallicus
Posté par graffiti_pompei à 13:26 - Commentaires [0] - Permalien [#]
09 février 2006

07-02-2006

Merci de nous avoir fait parvenir votre réponse si tôt!!!Nous sommes vraiment ravis de pouvoir dialoguer avec vous et espérons qu'il en est de même pour vous!!! Merci également pour les traductions de texte que vous nous faites parvenir!! Nous avons quelques questions à vous poser ... Tout d'abord, combien de classes avez-vous dans votre école? Pouvez-vous nous expliquer un peu le fonctionnement de votre école? Nous, nous sommes dans un lycée technologique constitué d'une annexe ( le p5, où nous sommes ) et d'un site plus... [Lire la suite]
Posté par graffiti_pompei à 18:59 - Commentaires [1] - Permalien [#]
08 février 2006

Studium et ardor.

Veniam peto ab amicis Gallis. J'ai peu de familiarité avec le blog. Les fautes sont de ma peu de maîtrise.  Pour faire me pardonner je vous transcris une page du Satiricon (46) avec la traduction en langue italienne. "Emi ergo nunc puero aliquot libra rubricata, quia volo illum ad domusionem aliquid de iure gustare. Habet haec res panem. Nam litteris satis inquinatus est. Quod si resilierit, destinavi illum artificii docere, aut tonstreinum aut praeconem aut certe causidicum, quod illi auferre non possit nisi Orcus.... [Lire la suite]
Posté par graffiti_pompei à 21:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]
06 février 2006

Premier Article

Avete amici italici!! Nous sommes heureux de pouvoir enfin correspondre avec vous!!! Elèves du lycée Pierre Caraminot, nous étudions le latin depuis plusieurs années et sommes captivés par la civilisation de l'époque!! Nous espèrons, au travers de ce blog, découvrir votre vie, votre lycée et de même nous essayerons de vous faire découvrir au mieux notre vie à Egletons!!!! Nous pourrions également correspondre avec vous individuellement, qu'en dites-vous?? Quelle chance avez-vous d'habiter au soleil!!!Nous espèrons que... [Lire la suite]
Posté par graffiti_pompei à 16:58 - Commentaires [1] - Permalien [#]
04 juillet 1999

fond

Posté par graffiti_pompei à 23:28 - Commentaires [0] - Permalien [#]