graffiti_pompeiani

correspondance entre des élèves d'Egletons et des élèves de Frigento et de Pietradefusi.

24 septembre 2007

Cicada

L'été est fini. Et la cigale? Il a chanté tout l'été, mais avec l'automne... Voilà ce qui a pensé un poète du siècle dernier.                                                                                             ... [Lire la suite]
Posté par graffiti_pompei à 21:24 - Commentaires [0] - Permalien [#]

23 septembre 2007

Litterula

Armando, studente del liceo classico di Pietradefusi, invia questa lettera in latino ad un ipotetico amico Lucilio prossimo a concludere gli studi della scuola secondaria, ma il destinatario vero è “se stesso”. Lucilio Armandus salutem dicit. Tempus est, Lucili mi, nos vanas cogitationes, inutiles spes atque stultas opiniones deserere. Hoc tempus est capere consilium, quod minime potest differri, et intelligere qualis iusta via sit et nobis suscipienda , quae futura nostra signet, sed a dubitationibus atque dubiis notetur. ... [Lire la suite]
Posté par graffiti_pompei à 09:02 - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 septembre 2007

Nouvelle année scolaire

A mon tour, je voudrais souhaiter une très bonne année scolaire à tous ceux qui participent et qui lisent, ne serait-ce que de temps en temps, ce blog. Esperons que cette année sera encore plus riche et qu'elle réservera plus de surprises encore que l'année précédente... F. DELOLMEGallici Ludi Magister
Posté par graffiti_pompei à 18:21 - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 septembre 2007

Nuovo anno scolastico

E’ iniziato da poco un nuovo anno scolastico. Per il nostro blog più che un inizio è una continuazione. Il lavoro svolto in questi due anni è stato interessante, bello e coinvolgente. Ora bisogna pensare ad altri temi, scoprire altri interessi. Il latino, la cultura classica sono intorno a noi quotidianamente e fanno parte, se così si può dire, del nostro patrimonio genetico. Perciò non sarà difficile trovare nuovi argomenti e nuove piste di ricerca sulla nostra eredità latina. Non mi rimane che augurare buon lavoro ad... [Lire la suite]
Posté par graffiti_pompei à 13:36 - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 juin 2007

Tre anni di eTwinning

Editoriale Spunti di qualità da eTwinning per illuminare il cammino dell’innovazione  L’incontro conclusivo a Roma è stato un’occasione di apprendimento, aggiornamento e riflessione sui temi della collaborazione scolastica in Europa, per proseguire il percorso di innovazione costruito da eTwinning fino a oggi C’erano tanti volti conosciuti il 31 maggio scorso a Roma, in occasione dell’evento conclusivo eTwinning. Docenti che si sono incontrati per la prima volta alla conferenza di lancio del progetto, o che sono stati... [Lire la suite]
Posté par graffiti_pompei à 16:26 - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 juin 2007

De latinitate nostra aetate restituenda

Post reditum suum (a Romano conventu), amicis egletonensibus (discipulis et magistris) hanc  cogitationem muneri mittit magister hirpinus: Discipuli compotes fiunt iudicandi potestatis, quam nos Italice dicimus “capacità critica”.  Pueritiae disciplinae mihi videntur non opus  sed delectatio esse discipulis. Oportet magistri faveant voluntati (id est “inclinazione naturale") discipulorum, ut latine loqui discere non opus sit, sed delectatio, non necessitas, sed voluntas. Si in ludo magistri vel doctores linguam... [Lire la suite]
Posté par graffiti_pompei à 22:57 - Commentaires [0] - Permalien [#]

26 mai 2007

Nouvelle apparence

A Camille... Merci beaucoup pour le changement. Je trouve que le petit légionnaire est toujours aussi terrible. Et Astérix dans le menu gauche c'est vraiment bien. Sans oublier mon préféré : les lettres qui s'allument... Juste un petit truc : j'ai eu envie de pétales plus que de vert. D'où ces fleurs printanières...J'espère que vous ne considérez pas que cela nuise à votre oeuvre... A tous, jeudi prochain monsieur Iandiorio monte à Rome pour présenter notre projet et notre blog lors d'une réunion nationale... Notre -votre... [Lire la suite]
Posté par graffiti_pompei à 23:37 - Commentaires [1] - Permalien [#]
21 mars 2007

Voyage à Egletons

Monsieur Iandiorio imagine un voyage à Egletons. Exercice bien difficile. Heureusement Grégoire de Tours, et Isidore de Séville viennent à son secours : Cari amici Una grande nazione come la Gallia oltre alle sue grandi e importanti città ha anche tutto un universo di  centri abitati di piccole dimensioni, dove vivono gente industriosa e dedita alla coltura dei campi.  A vedere i filari di viti  e le colline verdeggianti il pensiero va subito ai tanti contadini, servi,... [Lire la suite]
Posté par graffiti_pompei à 19:29 - Commentaires [1] - Permalien [#]
13 mars 2007

Le renard et le chien

Il y a un renard,il y a des moutons,Il y a un chien, Et tout cela se rencontre pour faire un conte... Des élèves du Lycée de Pietradefusi ont rédigé un conte intéressant -et en latin s'il vous plait !!Merci à Matteo, Giuseppe et Alessandra pour cette histoireet BRAVO pour le latin !! DE VULPE RUBRA Pastor quidam, qui multas oves habebat, in angustis erat: singulis noctibus vulpes, quae rubra appellabatur, unam ex eius ovibus comedebat. Tum pastor  illam expellere temptavit; sed nihil fecit, quia vulpes admodum... [Lire la suite]
Posté par graffiti_pompei à 14:40 - Commentaires [1] - Permalien [#]
23 février 2007

Le maschere di Virgilio.

Nelle Georgiche (libro II, vv. 385-89) Virgilio, trattando della coltivazione delle viti, ha un riferimento ad un particolare rito italico propiziatorio: nec non Ausonii, Troia gens missa, coloni               uersibus incomptis ludunt risuque soluto,oraque corticibus sumunt horrenda cauatis,et te, Bacche, uocant per carmina laeta, tibiqueoscilla ex alta suspendunt mollia pinu. (traduzione di E Cetrangolo) Anche d’Ausonia i coloni, gente venuta da Troia, / scherzano in versi... [Lire la suite]
Posté par graffiti_pompei à 18:46 - Commentaires [0] - Permalien [#]