graffiti_pompeiani

correspondance entre des élèves d'Egletons et des élèves de Frigento et de Pietradefusi.

07 mai 2006

Nouvelles, enfin...

Cari amici italiani, nous rentrons de vacances (vacances de Pâques du 11 avril au 1er mai en comptant le voyage d'étude...)... ou plutôt, nous sommes entre deux vacances... En France, le mois de mai est plein de jours fériés (1er mai, 8 mai... lundi de pentecôte, ou l'on ne travaille pas.) Les semaines sont courtes et les cours de latin très rares. (un seul en quinze jours !) Est-ce la même chose en Italie ? (Je crois que non... mais je n'en suis pas sûr.)De plus, la fin de l'année est proche : plus qu'un mois et une semaine. Et... [Lire la suite]
Posté par Magister_galli à 16:47 - Commentaires [0] - Permalien [#]

27 avril 2006

More maiorum

Ut mos est amicorum: Optimo Magistro Gallo salutem Hirpinus collega dicit Olim mihi nullas epistulas mittis. "nihil est", inquis, "quod scribam". At hoc ipsum scribere, nihil esse, quod scribas, vel solum illud, unde incipere priores solebant: "si vales, bene est, ego valeo". Hoc mihi sufficit; est enim maximum. Ludere me putas? Serio peto. Fac sciam, quid agas, quod sine sollicitudine summa nescire non possum. Vale [C. Plini Secundi, Epistularum liber primus, 11]
Posté par graffiti_pompei à 21:37 - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 avril 2006

Pâques 2006

Amici Italici amicis Gallis In die festo Paschae bene  dicunt. Joyeuses Pâques!
Posté par graffiti_pompei à 21:43 - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 avril 2006

RETARD

excusez-nous pour le retard!!!J'ai eu une panne d'ordinateur et les élèves sont partis en irlande je vous écrirais plus rapidement!!
Posté par graffiti_pompei à 11:48 - Commentaires [0] - Permalien [#]
04 avril 2006

graffiti (2nde partie)

Amours furtifs.  CIL 04, 04024 - Ménandre aux belles manières : deux pièces de bronze. CIL 04, 04066  - Daphnicus et sa chère Felicia se sont vus ici. CIL 04, 04091 = CLE 00945 - Santé à celui qui aime, mort à celui qui ne sait pas aimer.                             Mais qu'il crève deux fois plus celui qui interdit d'aimer. CIL 04, 03934  - Iarinus et Athetus se sont vus ici. CIL 04, 04491 = CLE +01785 = CLE... [Lire la suite]
Posté par graffiti_pompei à 15:53 - Commentaires [0] - Permalien [#]
28 mars 2006

Grève

Aujourd'hui chez nous c'est grève générale.Le gouvernement a fait voter une loi qui s'appelle Contrat Première Embauche.Il s'agit d'un contrat de travail réservé aux jeunes jusqu'à 26 ans. Il dure deux ans, et le patron a le droit de licencier son employé du jour au lendemain sans donner de raison.Beaucoup de lycéens, d'étudiants sont contre ce projet... Ils font de nombreuses manifestations.Le premier ministre ne veut pas céder et retirer sa loi... On va bien voir ce que cela va donner.
Posté par graffiti_pompei à 13:56 - Commentaires [0] - Permalien [#]

28 mars 2006

graffiti (1° partie...)

Comme promis -enfin!!!- voici quelques traductions de graffiti. Si vous avez des remarques et des suggestions, n'hésitez pas à proposer... Inscriptions électorales : AE 1901, 00181 -Marcus Lucretius Fronto = homme estimable et digne de cette distinction AE 1902, 00191 -Je vous prie d'élire Marcus Samellius Modestus édile, car il est apte aux affaires publiques et c'est un homme honnête. AE 1902, 00192  - Je vous prie d'élire Cnaeus Helvius Sabinus et  Marcus Samellius Modestus édiles. Ils sont dignes des... [Lire la suite]
Posté par graffiti_pompei à 13:50 - Commentaires [2] - Permalien [#]
27 mars 2006

De Catulli carminibus

Hello! We’re some pupils (15-16 years) from the secondary school “Liceo classico” of Pietradefusi (class 5° ginnasio). We’ve visited your blog and we think that it’s very interesting…so we’ve also thought to write our opinions about “Catulli carmina” because we’re studying them at school with our Latin teacher. We hope that you’ll like our works!! Catullus romanticissimus latinorum poëtarum est.                          ... [Lire la suite]
Posté par graffiti_pompei à 16:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]
26 mars 2006

Désolés !!!!

Cher camarades italiens, nous sommes désolés : nous devions vous faire parvenir un peu plus de travail... Mais nous avons eu quelques ennuis : la foudre qui a endommagé l'ordinateur d'Anne-Sophie... et la grève qui bloque le lycée certains jours de la semaine. On va d'ailleurs essayer bientôt de vous expliquer pourquoi un certain nombre d'élèves de notre établissement font grève... A presto.
Posté par Magister_galli à 12:04 - Commentaires [0] - Permalien [#]
25 mars 2006

Les camarades et les copines Italiens

                                                                         Celle-ci est notre classe eTwinning    Ciao, ciao  de vos camarades et copines de la classe II B
Posté par graffiti_pompei à 14:59 - Commentaires [0] - Permalien [#]